美国参议院通过临时拨款法案 政府停摆结束有望

　　美国参议院通过一项得到8名中间派民主党人支持的临时拨款法案，已创下41天历史纪录的美国政府停摆有望最早于周三结束。

　　当地时间周一，参议院以60比40的投票结果通过了这项法案。当前政府停摆导致航班取消，食品援助延迟，联邦雇员普遍超过一个月未领到工资。

　　这项议案仍需要众议院通过，才能将其提交总统唐纳德·特朗普签署成法。特朗普已公开支持这项措施。

　　民主党温和派达成了一项协议，放弃了该党要求延长即将到期《平价医疗法》补贴的要求，这激怒了那些团结起来与特朗普进行这场高风险对抗的进步派人士。

　　由共和党控制的众议院仍需批准这项支出方案。该方案将使政府大部分部门维持运转至1月30日，部分机构运转至9月30日。但众议院议长迈克·约翰逊说他认为很快就会通过。

　　众议院通过该法案的几率因强硬保守派团体“自由党团”主席安迪·哈里斯的表态而增强，他提出了有条件的支持。

　　航空旅行恢复正常可能还需要数天时间，而参加补充营养援助计划（SNAP）的4200万低收入美国人中的大多数人，可能需要更长时间才能收到延迟发放的福利金。等到联邦政府各部门重新开放，很可能出现长时间的积压和延误。

　　民主党中间派接受共和党的承诺，即参议院将在12月中旬之前就延长奥巴马医改的保险费补贴进行投票。但目前尚无法保证会有足够多的共和党人支持，从而使其在参议院获得通过。约翰逊已表示，他不会承诺众议院会就此事进行投票。

　　这些温和派与民主党决裂，其中包括参议院民主党领袖查克·舒默。他们的让步在党内引发愤怒；而就在几天前，民主党人还在庆祝他们在州和地方选举中取得出人意料的大胜。